ConanStory
France

Nanatsu no ko

 

 

Nanatsu no Ko ~ The Seven Children ~ Les Sept Petits

Nanatsu no Ko est une chanson pour enfant créée par Noguchi Ujo en 1921. C'est une des chansons pour enfants les plus connues au Japon. La chanson parle de sept corbeaux qui (croyait-on, il y a longtemps) portait malchance à cause de la couleur noire de leurs plumes. La traduction française est "Les Sept petits" ou "Les Septs enfants".

Un corbeau vole vers la montagne et une mère avec son enfant le voient. L'enfant demande pourquoi l'oiseau vole et  pleure en même temps. Sa mère lui répond que c'est parce qu'il attends ses petits qui sont de l'autre côté de la montagne.


Dans "Détective Conan"

Dans "Détective Conan", Nanatsu no Ko correspond à l'adresse e-mail du chef des Hommes en Noir. En effet le numéro de téléphone avec lequel Vermouth contacte le chef (dans l'épisode special de la fête d'halloween) correspond à une mélodie que Conan connait. Il va donc demander à Kyosuke Haga (coupable d'un homicide dans une affaire) à quoi correspondent les notes. Il siffle alors la mélodie de Nanatsu no Ko.


Partition
 

 Écouter l'instrumental (midi)